final Map nameRecord = (Map) getField(this, "namedRecords");
nameRecord.remove("ERROR");
int j = 0;
for (final Iterator it = nameTable.iterator(); it.hasNext(); ++j) {
final NameRecord nr = (NameRecord) it.next();
if ("ERROR".equals(nr.getName())) {
updateNameRecordName(nr);
nameRecord.put(nr.getName(), nr);
}
}
}