String flagPianoDeiConti = operazione.getFlagPianoDeiConti();
if (!"N".equals(flagPianoDeiConti) && !"S".equals(flagPianoDeiConti))
flagPianoDeiConti = "N";
if (voce.getImportoVoce() == 0 && "N".equals(flagPianoDeiConti))
throw new ElaborazioneOperazioneTerminataException();
String tipoConto;
if (operazione.getTipoConto() != null && !"".equals(operazione.getTipoConto())) {
tipoConto = operazione.getTipoConto();
// FIXME inserito per replicare comportamento legacy