<P>If <tt>aBaseText</tt> is not known, and this class is 'recording', then it is added to the
unknown items.
*/
public String get(String aBaseText, Locale aLocale) {
String result = null;
LookupResult lookup = Translation.lookUp(aBaseText, aLocale, fTranslations);
if( lookup.hasSucceeded() ){
result = lookup.getText();
}
else {
result = aBaseText;
if(LookupResult.UNKNOWN_BASE_TEXT == lookup){
addUnknown(aBaseText);