private Vector<TypeUniteAffichable> getListeTypeUnite() {
Vector<TypeUniteAffichable> typeUniteAffichables = new Vector<TypeUniteAffichable>();
ArrayList<TypeUnite> typeUnite = getTypeUniteDao().findAll();
for (TypeUnite etypeUnite : typeUnite) {
typeUniteAffichables.add(new TypeUniteAffichable(etypeUnite));
}
return typeUniteAffichables;
}