return ret;
}
private void init() {
add = new JButton(this.propertiesMgr.getValue("addBuddyToList"));
add.addActionListener(new AddBuddy(this.propertiesMgr, this));
del = new JButton(this.propertiesMgr.getValue("delBuddyToList"));
del.addActionListener(new DelBuddy(this));
chat = new JButton(this.propertiesMgr.getValue("talkWith"));
chat.addActionListener(new LaunchChat(this.propertiesMgr, MainFrame.myRef, this));