private boolean running; // pour arrêter le thread depuis que stop() est deprecated, cf. documentation Java
public Checker(Account account, Kernel kernel) {
this.kernel = kernel;
checkPanel = new CheckPane(this);
checkFrame = new CheckMessagesFrame(checkPanel);
this.account = account;
sleep = account.getSleep();
super.setName(account +"-checker");
}