for(ColumnTemplateTerm term : subjMapTemplate.getAllColumnNameTermElements())
{
String hNodeIdForColumnName = translator.getHNodeIdForColumnName(term.getTemplateTermValue());
if(hNodeIdForColumnName == null)
{
throw new HNodeNotFoundKarmaException("Unable to find column name while populating terms for subject template", term.getTemplateTermValue());
}
HNodePath path = factory.getHNode(hNodeIdForColumnName).getHNodePath(factory);
subjectTermsToPaths.put(term, path);
}
}