text,text,text,text,text,text);
while (list.hasNext())
{
SammelLastBuchung buchung = (SammelLastBuchung) list.next();
SammelLastschrift ueb = (SammelLastschrift) buchung.getSammelTransfer();
hash.put(ueb.getID(),new MyResult(ueb));
}
// Schritt 2: Sammel-Auftraege selbst
list = Settings.getDBService().createList(SammelLastschrift.class);
list.addFilter("LOWER(bezeichnung) LIKE ?",text);
while (list.hasNext())
{
SammelLastschrift ueb = (SammelLastschrift) list.next();
hash.put(ueb.getID(),new MyResult(ueb));
}
return Arrays.asList(hash.values().toArray(new MyResult[hash.size()]));
}