Container c = new SimpleContainer(getParent());
c.addText(i18n.tr("Klicken Sie auf \"Neuer Bank-Zugang...\", um eine neue PIN/TAN- oder " +
"Kartenleser-Konfiguration anzulegen oder eine Schl�sseldatei zu erstellen bzw. zu importieren."),true);
final PassportTree tree = control.getPassports();
ButtonArea buttons = new ButtonArea();
buttons.addButton(new Button(i18n.tr("Neuer Bank-Zugang..."),new Action() {
public void handleAction(Object context) throws ApplicationException
{
new PassportDetail().handleAction(tree.getPassport());
}
},null,false,"seahorse-preferences.png"));
buttons.paint(getParent());
tree.paint(getParent());
}