282283284285286287288289290291292
public Input getEnd() { if (this.end != null) return this.end; this.end = new DateToInput(null,"umsatzlist.filter.to"); this.end.setName(i18n.tr("bis")); this.end.setComment(null); this.end.addListener(this.listener); return this.end; }
167168169170171172173174175176177
143144145146147148149150151152153
215216217218219220221222223224225
public synchronized Input getTo() { if (this.to != null) return this.to; this.to = new DateToInput(); this.to.setName(i18n.tr("bis")); this.to.setComment(null); this.to.addListener(this.listener); return this.to; }