Button fetch = null;
Konto konto = control.getKonto();
if (konto.hasFlag(Konto.FLAG_OFFLINE))
{
fetch = new Button(i18n.tr("Umsatz anlegen"), new UmsatzDetailEdit(),konto,false,"emblem-documents.png");
// Checken, ob wir fuer das Konto den neuen Synchronize-Support haben
if (synchronizeEngine.supports(SynchronizeJobKontoauszug.class,konto))
{
Button sync = new Button(i18n.tr("Saldo und Ums�tze abrufen"), new KontoFetchUmsaetze(),konto,false,"mail-send-receive.png");