Double db = (Double)getBetrag().getValue();
getBuchung().setBetrag(db == null ? Double.NaN : db.doubleValue());
getBuchung().setZweck((String)getZweck().getValue());
getBuchung().setZweck2((String)getZweck2().getText()); // "getText()" ist wichtig, weil das ein DialogInput ist
TextSchluessel ts = (TextSchluessel) getTextSchluessel().getValue();
getBuchung().setTextSchluessel(ts == null ? null : ts.getCode());
String kto = (String) getGegenKonto().getValue();
String blz = (String) getGegenkontoBLZ().getValue();
String name = getGegenkontoName().getText();