addColumn(new KontoColumn());
addColumn(i18n.tr("Gegenkonto Inhaber"),"empfaenger_name");
addColumn(i18n.tr("Gegenkonto BIC"),"empfaenger_bic");
addColumn(i18n.tr("Verwendungszweck"),"zweck");
addColumn(i18n.tr("Betrag"),"betrag", new CurrencyFormatter(HBCIProperties.CURRENCY_DEFAULT_DE,HBCI.DECIMALFORMAT));
addColumn(i18n.tr("Termin"),"termin", new DateFormatter(HBCI.DATEFORMAT),false,Column.ALIGN_RIGHT);
addColumn(new AusgefuehrtColumn());
addColumn(i18n.tr("Art"),"sepatype");
addColumn(i18n.tr("Sequenz"),"sequencetype");
}