key = PrefsUtil.NODE_SONAGRAM;
key2 = "prefsSonaSettings";
lb = new JLabel( getResourceString( key2 ), CENTER );
tab.gridAdd( lb, 0, row, 2, 1 );
row++;
final ConstQPane prefConstQ = new ConstQPane();
prefConstQ.setPreferences( prefs.node( key ));
tab.gridAdd( prefConstQ, 0, row, -1, 1 );
addTab( ggTabPane, tab, "prefsView" );
// ---------- generic gadgets ----------