(InternalLayoutContentBuilder)
variantBuilder.getContentBuilder();
// Convert the content builder back into a content. This will
// trigger a partial validation of the policy with consequent
// redundant logging.
InternalLayoutContent layout = layoutContentBuilder
.getInternalLayoutContent();
final ActivatedLayoutContent activated =
contentActivator.activateLayoutContent(
styleSheetActivator, layout);