* If the metadata section contains a metadata reference,
* retrieve the new metadata and add it to the lists. This
* method recursively calls the the populateLists method.
*/
private void handleReference(final MetadataSection section) {
final MetadataReference ref = section.getMetadataReference();
populateLists(new MetadataClient().retrieveMetadata(ref));
}