String societe_ = navigation.getContext().getMapSociete().get(ficheStId);
if (societe_ == null)
societe_ = "";
final HTML societe2 = new HTML("<label>" + messages.societe() + ":</label>" + SPACES + societe_, true);
bus.addHandler(SocieteEvent.TYPE, new SocieteHandler() {
@Override
public void onChangeSociete(SocieteEvent societeEvent) {
String societe = societeEvent.getSociete() != null ? societeEvent.getSociete() : "";
societe2.setHTML("<label>" + messages.societe() + ":</label>" + SPACES + societe);
societe = societeEvent.getSociete();