}
container.add(insidePanel,BorderLayout.CENTER);
// La Toolbar
c = new JLabelDirty(dirty);
c.applyComponentOrientation(getComponentOrientation());
toolbar.add(c);
c = new JCounter(bd);
c.applyComponentOrientation(getComponentOrientation());
toolbar.add(c);