9192939495969798
} protected void validate (String name) throws PortalException { if (Validator.isNull(name)) { throw new GuestbookNameException(); } }
209210211212213214215216
return guestbook; } protected void validate(String name) throws PortalException { if (Validator.isNull(name)) { throw new GuestbookNameException(); } }