}
private ArrayList getValuesFromBundle(ArrayList list, Locale loc)
{
ConfigurationManager conf = ConfigurationManager.getInstance();
String resFileName = conf.getString(IConstants.EEMS_RESOURCES_FILENAME);
ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle(resFileName, loc);
ArrayList bundleList = new ArrayList();