}
@SuppressWarnings("rawtypes")
protected void loadYamlTranslation() throws Exception {
YamlTranslationParser parser = new YamlTranslationParser(file.getContents());
parser.parse();
String lang = TranslationUtils.getLanguageFromFilename(file.getName());
Map<String, String> transUnits = parser.getTranslations();
Iterator it = transUnits.keySet().iterator();
List<TransUnit> translations = new ArrayList<TransUnit>();
while (it.hasNext()) {
String key = (String) it.next();