int depth = getDepth(props);
boolean strict = isStrict(props);
PathValueConverter valConverter = new PathValueConverter(depth, strict, _separator);
String[] vals = new String[] { value };
return _multiValue ? new MultiValueORFacetFilter(this, vals, valConverter, false)
: new FacetOrFilter(this, vals, false, valConverter);
}