udp_delegate.setOwner( this );
if ( nat_traversal || TEST_TUNNEL ){
final NATTraverser nat_traverser = message_manager.getNATTraverser();
Map request = new HashMap();
nat_traverser.attemptTraversal(
message_manager,
udp_ep,
request,
false,
new NATTraversalObserver()