ResourceBundle[] bundles = list.toArray( new ResourceBundle[ list.size() + 2 ] );
bundles[ bundles.length-2 ] = bundleCore;
bundles[ bundles.length-1 ] = bundleCommon;
getController().getTexts().setScheme( Priority.DEFAULT, new DefaultTextScheme( bundles ) );
}