}
}
// Feld:
try {
FeldTyp xmlFeld = this.xmlAufn.getAufnahme().getUmgebung();
byte[] plainFeld = StaticMethods.decompressByteStream(
xmlFeld.getFeld(),
this.pars);
byte[][] neuesFeld
= new byte[xmlFeld.getGroesse().getX()]
[xmlFeld.getGroesse().getY()];
int k = 0;
for (int i = 0; i < neuesFeld.length; i++) {
for (int j = 0; j < neuesFeld[0].length; j++) {
neuesFeld[i][j] = plainFeld[k];
k++;