ServerLocalizedFileInfo info = ServerLocale.fromFileName(file.getName());
if(locale.includes(info.locale)){
FileReader in;
try {
in = new FileReader(file);
PropertiesLexer lexer = new PropertiesLexer(in);
lexer.lex();
List<PropertiesToken> list = lexer.getList();
new PropertiesParser(list, this).parse();
} catch (FileNotFoundException e) {
// fail cleanly and quickly as correct properties
// are usually necessary to having non-deterministic behavior later
throw new RuntimeException(e);