private String buildSeparatorPattern() {
StringBuffer pattern = new StringBuffer();
Separators runner = separators;
while (!runner.isEmpty()) {
Separator sep = runner.getHead();
pattern.append(sep.toString());
runner = runner.getTail();
if (!runner.isEmpty()) {
pattern.append(',');
}